Задержание Конни Броод (1980, 6-10)

N 6– 31 марта 1980

26 марта 1980 в московском аэропорту Шереметьево была задержана голландская гражданка Конни Броод (р. 1949).

К.Броод замужем за советским гражданином Борисом Абаровым. Она работала переводчицей в издательстве “Прогресс”. Незадолго до своего вылета в Амстердам она исполняла функции переводчицы для съемочной группы голландского экуменического телевидения, снимавшей с официального разрешения фильм-интервью с советскими гражданами (в фильме было заснято также и несколько диссидентов).

Малолетняя дочь, с которой Е.Броод хотела вылететь в Амстердам, была у нее отобрана и передана провожавшему мужу. Представитель таможни в Шереметьеве заявил, что у К.Броод были найдены самовар и рисунки, которые она хотела тайно вывезти, а также рукописи.

Через 3 дня К.Броод была освобождена, однако у нее была взята подписка о невыезде сроком на 2 месяца.

Реклама

Об авторе editors (JC)

translator, researcher, editor
Запись опубликована в рубрике Аресты = с метками . Добавьте в закладки постоянную ссылку.